When Vernon Hopkins persuaded a 21-year-old Tom Jones to join his band – with the promise of a crate of light ale – who would have known history was in the making.